空の上から夕暮れ

上空からみた中国の夕暮れ風景

先日出張から帰ってくるときに、上空から夕暮れを眺めていた。息を飲むような美しさだったのだが、デジカメは上のラゲッジケースに入れたままだったので、ケータイで適当に撮影。まだ昼間のように明るいところも中国の上空なのだろうな。

マッサージ勧誘SMS（間違いだらけ）

間違いだらけのマッサージ勧誘SMS

北京では手当たり次第に勧誘SMSなどが来るのだが、会員登録などで使うケータイ番号なども普通に売買されているようで、いろんなSMSが舞い込んでくる。多くは不動産関連だったり違法な領収書だったり訳のわからないキャンペーンだったりするのだが、今回のSMSはあまりにも爆笑してしまったので、少しご紹介する。

中国語バージョンを読むと意味はよくわかるのだが、おそらく機械翻訳をつかって、少し自分で頑張って手直しをしたのではないかと思われる。

"24hours massage center provides door -to-door service, the mechanic excellent, gimmick professional, oil message 280yuan /90minutes up, welcome !telephone number: XXXXXXXXXX"

といったものだ。マッサージにメカニックやらプロフェッショナルなギミックが必要なのか、オイルメッセージとは石油業界からの何らかのメッセージなのか、などなど突込みどころ満載のSMSだ。中国語版を読んでみるとすぐわかるが、ようするに出張オイルマッサージを提供する店の広告宣伝SMSだ。

昨年より北京市の公安局長が交代し、こうした業界は益々規制が厳しくなっているそうで、死活問題になっているのであろうが、そんな事情からか、この手のSMSもずいぶんと増えてきたような気がする。検閲システムをかいくぐるために、いろんな隠語を使ったりするなど知恵を働かせているのであろうが、もうちょっとまともな商売ができないものだろうか。。。正直迷惑極まりない。何はともあれ、せめて英語を使うのであればもう少し勉強してからやっていただきたいものだ。

ずいぶん成長した納米

納豆（左）と納米（右）。ずいぶんと成長したものだ。

今年１月１日から我が家の新しいメンバーとなった「納米」動物保護施設から引きとって里親となって育てているのだが、ずいぶんと大きくなってきたものだ。我が家に来たばかりの頃は、500ミリリットルのペットボトルより小さかった納米だが、いまや1.5リットルのペットボトルよりも大きくなってしまった。ずいぶんとがっしりしてきて、なおかつ健康で元気はつらつとしている。飛び跳ねたりかけっこしたりと、毎日大はしゃぎなのだが、ずいぶんと人見知りする犬であるため、来客時にはとたんに借りてきた猫状態となる。

お転婆ぶりは半端ではないのだが、その分眠くなるとひたすら寝てくれる。我が家にばかりの頃はずいぶんと鳴き癖があったのだが、かんがえてみたら生後一ヶ月たつかたたないかくらいで親から引き離されて我が家に来たのだから仕方なかっただろう。一ヶ月くらいしてからは、まったく鳴かなくなり、我が家の先住犬である納豆の後を毎日追いかけている。

先日には散歩デビューもして、徐々に徐々に外の生活にもなれさせている状態。さみしがりやではあるものの、基本的に人間が大好きなので、教育も大変楽。納豆もよいおもちゃにされているのだが、最近徐々に納豆が犬の世界の躾を教育しはじめており、彼らの間にも上位関係がうまれつつあるようだ。納豆はシュナウザーだが、納米は雑種ということもあり、特徴がつかみにくい面もあったのだが、どうやらモノを取ってくるという習性が納豆よりも強いため、何らかしらの使役犬の血筋が入っているのではないかと思う。

お馬鹿キャラな納豆と対比して割と賢いキャラを演じている納米。そろそろ４ヶ月目にはいるのだが、これまで大して大きな病気もせずに元気に育っているが、1歳を越えるまでは、いつ病気になるかわからない。注意して見守っていきたいと思う。

帰宅途中の道。百子湾路を西から東に向かったところ。

愛車故障中

二ヶ月洗車していない状態の愛車

昨年11月にバッテリーを変えたばかりなのに、バッテリーが上がりまくり状態で、とりあえず近所の修理工場に漏電の可能性があるかどうかを調べてもらいました。その後漏電がないことが発覚し、バッテリーの初期不良交換で交換してもらう交渉に２時間ほど費やし、ようやく替えてもらうことができました。それにしてもどうしてこんなありえないバッテリーを販売するのだろう。。。ちなみに、昨年交換したバッテリーはメーカー品で450元で購入したものでした。